El miércoles 15 de junio la Luna saldrá a las 9 h 19 m de la noche (hora oficial en Barcelona) por el horizonte este. Lo hará casi totalmente eclipsada y la fase de totalidad durará hasta las 11 h 02 m; después continuará el eclipse parcial.

El momento de máxima oscuridad de la Luna coincidirá con dos circunstancias que harán difícil su localización: su poca altura sobre el horizonte y una luz crepuscular todavía bastante intensa. Será, pues, todo un reto encontrarla, pero una vez conseguido promete ser una observación muy atractiva ya que la Luna tendrá un color pálidamente rojizo y nos parecerá grande, mucho más de lo que es en realidad, debido al conocido efecto de refracción que todo el mundo ha experimentado alguna vez al ver la Luna, o el Sol, a ras de horizonte. La mejor manera de observar el eclipse será, pues, fuera de las ciudades, en lugares oscuros y, sobre todo, con el horizonte este y sureste libre de obstáculos. Aunque podrá verse a simple vista, un buen instrumento para observar el fenómeno será unos prismáticos, y para fotografiarlo, una cámara con teleobjetivo.

Para esta efeméride la Agrupación Astronómica de Sabadell ha previsto realizar una conferencia sobre los eclipses de Luna que tendrá lugar en el auditorio de la Agrupación a las 8 de la tarde y una observación para el público con telescopios al aire libre, ante la sede de la entidad, en el Parque Catalunya de Sabadell. Empezará a 10 de la noche.

Para más información
Agrupación Astronómica de Sabadell
c / Prat de la Riba, s / n
SABADELL

tel: 93/725.53.73

correo-e: secretaria@astrosabadell.org
web: http://www.astrosabadell.org/

ECLIPSI TOTAL DE LLUNA EL 15 DE JUNY

El dimecres 15 de juny la Lluna sortirà a les 9 h 19 m del vespre (hora oficial a Barcelona) per l’horitzó est. Ho farà ja pràcticament del tot eclipsada i aquesta fase de totalitat durarà fins a les 11 h 02 m, continuant llavors amb l’eclipsi parcial.

El moment de màxima foscor de la Lluna coincidirà amb dues circumstàncies que faran difícil la seva localització: la seva poca altura sobre l’horitzó i una llum crepuscular encara prou intensa. Serà, doncs, tot un repte trobar-la; però un cop aconseguit promet ser una observació molt atractiva ja què tindrà un color pàl·lidament rogenc i ens semblarà grossa, molt més del que és en realitat, a causa del conegut efecte de refracció que tothom ha experimentat alguna vegada en veure la Lluna, o el Sol, arran d’horitzó. La millor manera d’observar l’eclipsi serà, doncs, fora de les ciutats, en indrets foscos i, sobretot, amb l’horitzó est i sud-est lliure d’obstacles. Tot i que es podrà veure a simple vista, un bon instrument per observar el fenomen seran uns prismàtics, i per fotografiar-lo, una càmera amb teleobjectiu.

Per aquesta efemèride l’Agrupació Astronòmica de Sabadell ha previst fer una conferència sobre els eclipsis de Lluna que tindrà lloc a l’auditori de l’Agrupació a les 8 de vespre, i una observació per al públic amb telescopis a l’aire lliure davant la seu de l’entitat, al Parc Catalunya de Sabadell, que començarà a les 10 de la nit.

Per a més informació
Agrupació Astronòmica de Sabadell
c/ Prat de la Riba, s/n
SABADELL
tel: 93/725.53.73
correu-e: secretaria@astrosabadell.org
web: http://www.astrosabadell.cat/

Para celebrarlo se ha organizado el próximo 13 de abril en el auditorio de la Agrupación, a las 8 de la tarde, un acto comemorativo consistente en una conferencia que será impartida por el Presidente de la entidad, el Sr. Àngel Massallé, con el título “LA INVESTIGACIÓN EN LA AGRUPACIÓN”. En ella se pretende animar a los socios en el estudio científico de la astronomía aprovechando los dos potentes telescopios de que se dispone en este momento y especialmente del nuevo de 50 cm de abertura recientemente instalado en el Montsec que, por estar situado en uno de los lugares más oscuros de Cataluña, reune una calidad óptima para el estudio de objetos débiles tales como cuásares, blazares, supernovas en galaxias lejanas, planetas extrasolares, cometas y asteroides, etc.

Seguidamente se procederá al homenaje y concesión de diplomas a los socios que han cumplido 25 años en la Agrupación, así como a los de la ya segunda promoción en cumplir 50.

Para finalizar la efeméride se ofrecerá un refrigerio a todos los asistentes al “primero de los próximos cincuenta años”, según palabras del presidente en ocasión del aniversario anterior.

PRÒXIM 51è ANIVERSARI DE L’AGRUPACIÓ ASTRONÒMICA DE SABADELL

Per a celebrar-ho s’ha organitzat, per al pròxim 13 d’abril a l’auditori de l’Agrupació, a les 8 del vespre, un acte commemoratiu consistent en una conferència que serà impartida pel President de l’entitat, el Sr. Àngel Massallé, i que sota el títol: “LA RECERCA  A L’AGRUPACIÓ” vol esperonar als socis en l’estudi científic de l’astronomia tot aprofitant els dos potents telescopis de que es disposa en aquests moments i especialment del nou de 50 cm d’obertura instal·lat recentment al Montsec que, pel fet d’estar ubicat en un dels indrets més foscos de Catalunya, reuneix una qualitat òptima per a l’estudi d’objectes febles tals com quàsars, blàzars, supernoves en galàxies llunyanes, planetes extrasolars, cometes, asteroides, etc.

Tot seguit es procedirà a l’homenatge i a la concessió de diplomes als socis que han complert els 25 anys d’associat i als de la segona promoció dels que n’han fet 50.

Per finalitzar l’efemèride s’ha previst oferir un refrigeri a tots els assistents al “primer dels pròxims cinquanta anys” , tal com va dir el president en ocasió de l’aniversari anterior.

A primera hora de la mañana del martes 4 de enero tendrá lugar un eclipse parcial de Sol. Desde España podrá verse a partir de la salida del Sol puesto que el fenómeno ya habrá comenzado. Poco antes de la 9 de la mañana (hora oficial) tendrá lugar el máximo; en este momento la Luna ocultará el 63% del diámetro solar visto desde Barcelona y el 58% visto desde Madrid.

Observar un eclipse de Sol es muy fácil pero puede ser de alto riesgo para la vista si no se utilizan los medios adecuados. Básicamente es hacer la observación mediante un telescopio proyectando la imagen a una pantalla o bien utilizando filtros especiales que se colocan en la abertura del telescopio. Nunca debe observarse un eclipse de Sol con gafas normales de Sol. No sirven para ello y pueden ser muy peligrosas; hay que observarlo con gafas especiales para eclipses.

El eclipse por Internet
La Agrupación Astronómica de Sabadell retransmitirá en directo el eclipse desde su observatorio de Sabadell entre las 8 h 15 m y las 10 h 20 m a través de la web:
http://www.astrosabadell.org/directe_es.htm

El eclipse para el público
El público podrá acudir a la sede de la Agrupación Astronómica de Sabadell donde podrá ver gratuitamente el eclipse mediante telescopios especialmente preparados. Calle Prat de la Riba, s/n, Parque Cataluña (Sabadell).

El eclipse para los niños
El lunes, víspera del eclipse, se realizarán en la sede de la Agrupación Astronómica de Sabadell talleres para niños de 5 a 13 años para que se construyan gafas especiales con los filtros adecuados para ver el eclipse. Información al teléfono 93 725 53 73.

Información para toda España
El horario y la intensidad del eclipse será diferente para cada ciudad dependiendo de su posición geográfica. Se ofrece una tabla general de horarios en:
http://www.astrosabadell.org/html/pdf/en/eclipsesol_ciudades.pdf

(Imagen que puede bajarse desde: http://www.astrosabadell.org/html/images/en/eclipse_maximo_barcelona.jpg
Representación virtual del eclipsi tal com se verá desde Barcelona)

EL PROPER DIMARTS, ECLIPSI PARCIAL DE SOL

A primera hora del matí del dimarts 4 de gener tindrà lloc un eclipsi parcial de Sol. Des d’Espanya es podrà veure a partir de la sortida del Sol donat que el fenomen ja haurà començat. Poc abans de les 9 del matí (hora oficial) tindrà lloc el màxim; en aquest moment la Lluna ocultarà el 63% del diàmetre solar vist des de Barcelona i el 58% vist des de Madrid.

Observar un eclipsi de Sol és molt fàcil però pot ser d’alt risc per a la vista si no s’utilitzen els mitjans adequats. Bàsicament és fer l’observació amb un telescopi projectant la imatge a una pantalla o bé utilitzant filtres especials que es col·loquen en l’obertura del telescopi. Mai s’ha d’observar un eclipsi amb ulleres normals de Sol. No serveixen per a això i poden ser molt perilloses; cal observar-lo amb ulleres especials per a eclipsis.

L’eclipsi per Internet
L’Agrupació Astronòmica de Sabadell retransmetrà en directe l’eclipsi des del seu observatori de Sabadell entre les 8 h 15 m i les 10 h 20 m a través del web:
http://www.astrosabadell.org/directe_es.htm

L’eclipsi per al públic
El públic podrà acudir a la seu de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell on podrà veure gratuïtament l’eclipsi a través de telescopis especialment preparats. Carrer Prat de la Riba, s/n, Parc Catalunya (Sabadell).

L’eclipsi per als nens
Dilluns, vigília de l’eclipsi, es realitzaran a la seu de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell tallers per a nens i nenes de 5 a 13 anys perquè es construeixin ulleres especials amb els filtres adequats per veure l’eclipsi. Informació al telèfon 93 725 53 73.

Informació per a tot Espanya
L’horari i la intensitat de l’eclipsi serà diferent per a cada ciutat depenent de la seva posició geogràfica. S’ofereix una taula general d’horaris a:
http://www.astrosabadell.org/html/pdf/en/eclipsesol_ciudades.pdf

(Imatge que pot baixar-se des de: http://www.astrosabadell.org/html/images/en/eclipse_maximo_barcelona.jpg
Representació virtual de l’eclipsi tal com es veurà des de Barcelona)

La Agrupación Astronómica de Sabadell ha sido seleccionada por la NASA y la ESA para celebrar el 20º aniversario del Telescopio Espacial Hubble.

La conmemoración de estos veinte años del Telescopio Espacial Hubble pone un extraordinario punto final a los actos de nuestro 50º aniversario. Y es que nuestra entidad ha sido seleccionada conjuntamente con otras instituciones europeas, para exponer una gran fotografía de 2 metros de alto de uno de los objetos más misteriosos del espacio profundo. Es una imagen que representa claramente el buen trabajo realizado por el Telescopio Espacial: los descubrimientos que ha desvelado, pero también las nuevas preguntas que plantea.

Tenemos que agradecer la cesión de la fotografía a la Agencia Espacial de los EE.UU., NASA; la Agencia Espacial Europea, ESA; y a M. Livio y al equipo del 20º aniversario del Telescopio Espacial Hubble.

La imagen será presentada al público y a la prensa el próximo miércoles, 28 de abril de 2010, en la sede-observatorio de la Agrupación Astronómica de Sabadell, c/ Prat de la Riba s/n, Parc Catalunya, Sabadell.
Acceso a la imagen: http://www.spacetelescope.org/images/heic1007a/

Rueda de prensa a cargo de lps representantes de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell:

Àngel Massallé, presidente
Carles Schnabel, director científico
Albert Morral, director de organización

Miércoles, 28 d’abril de 2010, 12h

Auditorio de la Sede - Observatorio de la Agrupación Astronómica de Sabadell
c/ Prat de la Riba s/n
Parc de Catalunya
Sabadell

Tel: 93 725 53 73
e-mail: secretaria@astrosabadell.org
http://www.astrosabadell.org

RODA DE PREMSA: PRESENTACIÓ DE LA IMATGE QUE CELEBRA ELS 20 ANYS DEL HUBBLE

L’Agrupació Astronòmica de Sabadell ha estat seleccionada per la NASA i la ESA per celebrar el 20è aniversari del Telescopi Espacial Hubble.

La commemoració d’aquests vint anys del Telescopi Espacial Hubble posa un extraordinari punt final als actes del nostre 50è aniversari. I és que la nostra entitat ha estat seleccionada juntament amb altres institucions europees, per exposar una gran fotografia de 2 metres d’amplada d’un dels objectes més misteriosos de l’espai profund. És una imatge que representa clarament la bona feina feta pel Telescopi Espacial: les descobertes que ha desvetllat, però també les noves preguntes que es plantegen.

Hem d’agrair la cessió de la fotografia a la Agència Espacial dels EUA, NASA; l’Agència Espacial Europea, ESA; i a M. Livio i l’equip del 20è aniversari del Telescopi Espacial Hubble.

La imatge serà presentada al públic i a la premsa el proper dimecres 28 d’abril de 2010, a la seu-observatori de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell, c/ Prat de la Riba s/n, Parc Catalunya, Sabadell.
Accés a la imatge: http://www.spacetelescope.org/images/heic1007a/

Roda de premsa a càrrec dels representants de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell:

Àngel Massallé, president
Carles Schnabel, director científic
Albert Morral, director d’organització

Dimecres, 28 d’abril de 2010, 12h del migdia
Auditori de la Seu - Observatori de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell
c/ Prat de la Riba s/n
Parc de Catalunya
Sabadell

Tel: 93 725 53 73
e-mail: secretaria@astrosabadell.org
http://www.astrosabadell.org

El próximo sábado, día 24, a partir de las 9 de la noche, el público podrá acudir al Parque Catalunya, de Sabadell, junto a la sede de la Agrupación Astronómica de Sabadell, donde habrá una concentración de socios de la entidad con 50 telescopios dispuestos a mostrar todo tipo de astros, gratuitamente. Además, el público podrá acceder al observatorio donde será atendido por monitores que mostrarán el funcionamiento del telescopio principal.

Esta actividad insólita se enmarca dentro de los actos conmemorativos del 50º aniversario de la fundación de la Agrupación Astronómica de Sabadell y quiere ser un símbolo de los varios cientos de miles de personas que durante este medio siglo han visto por primera vez los astros a través de los telescopios de la entidad.

50 TELESCOPIS PER QUE EL PÚBLIC MIRI ELS ASTRES

El proper dissabte, dia 24, a partir de les 9 del vespre, el públic podrà acudir al Parc Catalunya, de Sabadell, al costat de la seu de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell, on hi haurà una concentració de socis de l’entitat amb 50 telescopis disposats a mostrar tot tipus d’astres, gratuïtament. A més, el públic podrà accedir a l’observatori on serà atès per monitors que mostraran el funcionament del telescopi principal.

Aquesta activitat insòlita s’emmarca dins dels actes commemoratius del 50 aniversari de la fundació de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell i vol ser un símbol dels centenars de milers de persones que durant aquest mig segle han vist per primera vegada els astres a través dels telescopis de l’entitat.

Después de las lecturas teatralizadas realizadas el pasado octubre en el auditorio de la Agrupación Astronómica de Sabadell, ahora se podrá volver a ver esta reconstrucción íntegra de las diversas comparecencias de Galileo ante el tribunal de la Inquisición, con textos traducidos de las actas que se conservan en los archivos del Vaticano. Será el próximo viernes, día 16, a las 20 h 30 m, en un marco que recordará los sótanos de los palacios de la Inquisición: los antiguos hornos de cerámica del Espai FOC, en el interior del comercio Ventura (Via Massagué, 5 -7). Es una realización de la Agrupación Astronómica de Sabadell dentro de los actos conmemorativos de su 50 Aniversario. Dirección: Salvador Fité. La entrada será libre, limitada por el aforo.

Lejos de especulaciones y de leyendas, la reconstrucción del juicio es la mejor manera de conocer lo que realmente le sucedió a Galileo y el porqué. El detalle con que están escritas las actas ha permitido realizar una versión teatral, conservando el máximo rigor ya que el juicio mismo fue una verdadera farsa puesta en escena por la Inquisición. La reconstrucción del juicio es un magnífico homenaje al iniciador de la astronomía moderna.

(Pueden solicitar una fotografía de este acto)

(Información detallada de los actos del 50º Aniversario: http://www.astrosabadell.cat)

Más información para los medios de comunicación:

Teléfono: 93 725 53 73

secretaria@astrosabadell.org

EL JUDICI A GALILEU

Desprès de les lectures teatralitzades realitzades l’octubre passat a l’auditori de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell, ara es podrà tornar a veure aquesta reconstrucció íntegra de les diverses compareixences de Galileu davant el tribunal de la Inquisició, amb textos traduïts de les actes que es conserven a l’arxiu del Vaticà. Serà el proper divendres, dia 16, a les 20:30, en un marc que recordarà els soterranis dels palaus de la Inquisició: els antics forns de ceràmica de l’Espai FOC, a l’interior del comerç Ventura (Via Massagué, 5-7). És una realització de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell dins els actes commemoratius del seu 50è Aniversari. Direcció: Salvador Fité. L’entrada serà lliure, limitada per l’aforament.

Lluny d’especulacions i de llegendes, la reconstrucció del judici és la millor manera de conèixer el que realment li va passar a Galileu i el perquè. El detall amb què estan escrites les actes ha permès fer-ne una versió teatral, tot conservant el màxim rigor ja que el judici mateix va ser una veritable farsa posada en escena per la Inquisició. La reconstrucció del judici és un magnífic homenatge al iniciador de l’astronomia moderna.

(Podeu demanar una fotografia d’aquest acte)

(Informació detallada dels actes del 50è Aniversari: http://www.astrosabadell.cat)

Més informació per als mitjans de comunicació:

Telèfon: 93 725 53 73

secretaria@astrosabadell.org

La Agrupación Astronómica de Sabadell celebra este mes de abril su medio siglo de vida con diversos actos entre los que habrá una cena, una escenificación del juicio a Galileo, una retransmisión de observaciones por Internet y una concentración de 50 telescopios a disposición del público. Pero el acto institucional tendrá lugar este jueves a las 20 horas en el auditorio de la Obra Social de Caixa Sabadell, con la presentación de un documental sobre la vida de la entidad, un reconocimiento a los socios que lo son desde el primer año, y unas intervenciones musicales a cargo de un conjunto de cuerda que interpretará sonatas del famoso astrónomo del siglo 18, William Herschel, descubridor del planeta Urano, quien, además, era músico y compositor. La presentación y el asesoramiento musical correrán a cargo de Benet Casablancas, conocido compositor, director del Conservatorio del Liceo y aficionado a la astronomía.

(Toda la información detallada en: http://www.astrosabadell.org)

DIJOUS, ACTE COMMEMORATIU DEL 50è ANIVERSARI DE L’AGRUPACIÓ ASTRONÒMICA DE SABADELL

L’Agrupació Astronòmica de Sabadell celebra aquest mes d’abril el seu mig segle de vida amb diversos actes entre els quals hi haurà un sopar, una escenificació del judici a Galileu, una retransmissió d’observacions per Internet i una concentració de 50 telescopis a disposició del públic. Però l’acte institucional tindrà lloc aquest dijous a les 20 hores a l’auditori de l’Obra Social de Caixa Sabadell, amb la presentació d’un documental sobre la vida de l’entitat, un reconeixement als socis que ho són des del primer any, i unes intervencions musicals a càrrec d’un conjunt de corda que interpretarà sonates del famós astrònom del segle 18, William Herschel, descobridor del planeta Urà, el qual, a més, era músic i compositor. La presentació i l’assessorament musical anirà a càrrec de Benet Casablancas, conegut compositor, director del Conservatori del Liceu i aficionat a l’astronomia.

(Tota la informació detallada a: http://www.astrosabadell.cat)

En abril se cumplirá medio siglo de la fundación de la que es la más importante asociación astronómica del Estado, con más de mil socios. El acontecimiento se celebrará con diversos actos en los que podrá participar el público, para hacer patente la vocación de la entidad como centro de divulgación y promoción de la astronomía.

El día 7 se abrirán los actos con una conferencia, el día 15 tendrá lugar el acto institucional, con intervenciones musicales en las que se interpretarán piezas de William Herschel, el famoso astrónomo y compositor del siglo XVIII, el día 16 se reconstruirá teatralmente el juicio que la Inquisición hizo a Galileo, el 17 se retransmitirán en directo por Internet imágenes que se obtendrán con el nuevo telescopio de la entidad, y, por último, en día 24 habrá una concentración de 50 telescopios frente a la sede, en el Parc Catalunya, de Sabadell, con los que el público podrá observar los astros. 50 años, 50 telescopios.

Aparte de estas actividades, la Agrupación Astronómica de Sabadell edita un libro con la historia de la entidad y un documental que será distribuido en DVD. Además, en la sede hay una exposición con imágenes que comprenden desde la fundación.

Programa de actos en castellano: http://www.astrosabadell.org/php/pdf/es/aniverweb_es.pdf

Web de la Agrupación en castellano: http://www.astrosabadell.org

L’AGRUPACIÓ ASTRONÒMICA DE SABADELL CELEBRA EL SEU 50è ANIVERSARI

A l’abril es complirà mig segle de la fundació de la que és la més important associació astronòmica de l’Estat, amb més de mil socis. L’esdeveniment se celebrarà amb diversos actes en els que pot participar el públic, per fer palesa la vocació de l’entitat com a centre de divulgació i promoció de l’astronomia.

El dia 7 s’obriran els actes amb una conferència, el dia 15 tindrà lloc l’acte institucional, amb intervencions musicals en què s’interpretaran peces de William Herschel, el famós astrònom i compositor del segle XVIII, el dia 16 es reconstruirà teatralment el judici que la Inquisició va fer a Galileu, el 17 es retransmetran en directe per Internet imatges que s’obtindran amb el nou telescopi de l’entitat, i, finalment, el dia 24 hi haurà una concentració de 50 telescopis davant de la seu, al Parc Catalunya , de Sabadell, amb els quals el públic podrà observar els astres. 50 anys, 50 telescopis.

A banda d’aquestes activitats, l’Agrupació Astronòmica de Sabadell edita un llibre amb la història de l’entitat i un documental que es distribuirà en DVD. A més, a la seu hi ha una exposició amb imatges que comprenen des de la fundació.

Programa d’actes en català: http://www.astrosabadell.org/php/pdf/ca/aniverweb_ca.pdf

Web de l’Agrupació en català: http://www.astrosabadell.ca

El próximo sábado y domingo se celebrará en Sabadell la XXI Convención de Observadores, un certamen que la Agrupación Astronómica de Sabadell organiza cada dos años. La convención, a la que se han inscrito 130 aficionados a la astronomía procedentes de todo el estado español, servirá para exponer los últimos trabajos realizados, así como proponer nuevas líneas de investigación, métodos de estudio y las últimas novedades en tecnología, desde niveles elementales hasta notablemente altos.

Durante los dos días en el auditorio de la Obra Social de Caixa Sabadell habrá ponencias, mesas redondas y conferencias en las que se hablará de planetas, tanto del Sistema Solar como extrasolares, cuásares, estrellas variables, eclipses, asteroides, cometas y se presentará el software y los telescopios más novedosos. Tomarán parte dos conferenciantes invitados: el Dr. Ignasi Ribas, investigador del Institut d’Estudis Espacials de Catalunya, especialista en planetas extrasolares, y el Dr. John H. Rogers, uno de los más expertos del mundo en la observación de planetas, director de la Sección de Júpiter de la British Astronomical Association.

Después del certamen, la Agrupación Astronómica de Sabadell publicará en un libro el contenido completo de la Convención.

Véase el programa de esta convención e imágenes de la convención anterior en: http://www.astrosabadell.org

Más información para los medios de comunicación: Teléfono: 93 725 53 73 secretaria@astrosabadell.org

5-6 DESEMBRE 2009: MÉS D’UN CENTENAR D’ASTRÒNOMS ES REUNIRAN A SABADELL

Dissabte vinent i diumenge se celebrarà a Sabadell la XXI Convenció d’Observadors, un certamen que l’Agrupació Astronòmica de Sabadell organitza cada dos anys. La convenció, a la qual s’han inscrit 130 aficionats a l’astronomia procedents de tot l’estat espanyol, servirà per exposar els últims treballs realitzats, així com proposar noves línies d’investigació, mètodes d’estudi i les últimes novetats en tecnologia, des de nivells elementals fins a notablement alts.

Durant els dos dies a l’auditori de l’Obra Social de Caixa Sabadell hi haurà ponències, taules rodones i conferències en les quals es parlarà de planetes, tant del Sistema Solar com extrasolars, quàsars, estrelles variables, eclipsis, asteroides, cometes i es presentarà el software i els telescopis més nous. Prendran part dos conferenciants convidats: el Dr. Ignasi Ribas, investigador de l’Institut d’Estudis Espacials de Catalunya, especialista en planetes extrasolars, i el Dr. John H. Rogers, un dels més experts del món en l’observació de planetes, director de la Secció de Júpiter de la British Astronomical Association.

Después del certamen, l’Agrupació Astronòmica de Sabadell publicarà en un llibre el contingut complet de la Convenció.

Vegeu el programa d’aquesta convenció i imatges de la convenció anterior a: http://www.astrosabadell.cat

Més informació per als mitjans de comunicació: Telèfon: 93 725 53 73 secretaria@astrosabadell.org

La Agrupación Astronómica de Sabadell inaugura la temporada de conferencias semanales con un acto especial: la reconstrucción teatralizada de las sesiones del juicio que la Inquisición hizo a Galileo en el año 1633, condenándolo por haber dicho que el Sol estaba en el centro del sistema planetario. La primera representación, que será el miércoles día 7 a las 8 de la tarde, será exclusiva para los socios de la entidad, mientras que el jueves día 8, a la misma hora, será abierta al público, con entrada gratuita. Todas ellas se realizarán en el auditorio de la sede de la Agrupación, en el Parque Cataluña, de Sabadell.

El texto ha sido traducido directamente de las Actas del juicio que se conservan en el archivo del Vaticano y, por lo tanto, es totalmente fiel. (Programa detallado AQUÍ).

EL JUDICI DE GALILEU

L’Agrupació Astronòmica de Sabadell inaugura la temporada de conferències setmanals amb un acte especial: la reconstrucció teatralitzada de les sessions del judici que la Inquisició va fer a Galileu l’any 1633, condemnant-lo per haver dir que el Sol estava al centre del sistema planetari. La primera representació, que serà el dimecres dia 7 a les 8 del vespre, serà exclusiva per als socis de l’entitat, mentre que el dijous dia 8, a la mateixa hora, serà oberta al públic, amb entrada gratuïta. Totes elles tindran lloc a l’auditori de la seu de l’Agrupació, al Parc Catalunya, de Sabadell.

El text ha estat traduït directament de les Actes del judici que es conserven a l’arxiu del Vaticà i, per tant, és totalment fidel. (Programa detallat AQUÍ)

Desde hace un tiempo circulan por Internet y por correo electrónico unos archivos en cuyo contenido se dice que el 27 de agosto Marte será tan grande como la Luna llena. En la Agrupación Astronómica de Sabadell se reciben cada vez con mayor frecuencia consultas acerca de su veracidad. Más o menos estos mensajes dicen:

“El 27 de agosto, a medianoche y 30 minutos, mirad al cielo. El planeta Marte será la estrella mas brillante en el cielo y será tan grande como la Luna llena. Marte estará a 55,75 millones de kilómetros de la Tierra. No os lo perdáis. Será como si la Tierra tuviera dos lunas. Está previsto que la próxima vez que se vuelva a producir este acontecimiento será en el año 2.287. Compartid esta información. Nadie que esté vivo, podrá volverlo a ver, salvo que le congelen.”

Este tipo de textos comenzaron a circular en el año 2003 con motivo de la oposición de Marte de agosto de aquél año, cuando efectivamente llegó a 56 millones de kilómetros. Pero como puede intuirse, el resto del texto es una vulgar tomadura de pelo, tanto para el año 2003 como para el actual. Precisamente en agosto de este año Marte no estará en buenas condiciones de observación debido a su lejanía. Este año se da la circunstancia de que en el día y la hora mencionada (27 de agosto) habrá una ocultación de la estrella Antares por la Luna, inobservable desde España, pero esto no quita en absoluto la falsedad de la supuesta información.

INFORMACIÓ FALSA: MART TAN GRAN COM LA LLUNA

D’un temps ençà circulen per Internet i per correu electrònic uns arxius en el contingut dels quals es diu que el 27 d’agost Mart serà tan gran com la Lluna plena. A l’Agrupació Astronòmica de Sabadell es reben cada vegada amb major freqüència consultes sobre la seva veracitat. Més o menys aquests missatges diuen:

“El 27 d’agost, a mitjanit i 30 minuts, mireu al cel. El planeta Mart serà l’estrella més brillant del cel i serà tan gran com la Lluna plena. Mart estarà a 55,75 milions de quilòmetres de la Terra. No us ho perdeu. Serà com si la Terra tingués dues llunes. Està previst que la pròxima vegada que es torni a produir aquest esdeveniment serà l’any 2.287. Compartiu aquesta informació. Ningú que sigui viu, no podrà tornar a veure-ho, llevat que el congelin.”

Aquest tipus de texts van començar a circular l’any 2003 amb motiu de l’oposició de Mart d’agost d’aquell any, quan efectivament va arribar a 56 milions de quilòmetres. Però com pot intuir-se, la resta del text és una vulgar presa de pèl, tant a l’any 2003 com a l’actual. Precisament l’agost d’aquest any Mart no estarà en bones condicions d’observació a causa de la seva llunyania. Aquest any es dóna la circumstància que en el dia i l’hora esmentada (27 d’agost) hi haurà una ocultació de l’estrella Antares per la Lluna, inobservable des d’Espanya, però això no treu en absolut la falsedat de la presumpta informació.

La Agrupación Astronómica de Sabadell realiza un buen número de actividades para la introducción de los niños y niñas a la ciencia del espacio. El pasado año más de tres mil alumnos de centros de enseñanza asistieron a sesiones especiales para ellos. Para los niños también se realizan talleres y sesiones de observación de los astros con los telescopios y, después, a partir de los 13 años, tienen un Grupo de Jóvenes muy activo.

Este año, la Agrupación Astronómica inicia una nueva actuación: desde el 25 de junio y durante todo el mes de julio, por las mañanas, en la sede del Observatorio del Parque Cataluña, de Sabadell, se realizará un casal de verano para niños y niñas de 5 a 13 años con actividades relacionadas con la astronomía y la meteorología: observaciones de los astros, trabajos manuales como la construcción de pequeños telescopios, control diario del estado del cielo y de la actividad solar, recreación de fenómenos jugando, cuentos relacionados con los astros, etc. Todo bajo la tutela de monitoras especializadas en niños y en astronomía y bajo una organización basada en las directrices de la Generalitat de Catalunya.

La Agrupación Astronómica de Sabadell quiere de esta forma que los niños y niñas puedan tener un primer contacto con la ciencia aprovechando las semanas de verano y como continuación de las actividades que a buen seguro han hecho en la escuela con motivo del Año Internacional de la Astronomía.

AQUEST ESTIU, ASTRONOMIA PER A INFANTS

L’Agrupació Astronòmica de Sabadell fa moltes activitats per a la introducció dels nens i nenes a la ciència de l’espai. L’any passat més de tres mil alumnes de centres d’ensenyament van assistir a sessions especials per a ells. Per als infants també es fan tallers i sessions d’observació dels astres amb els telescopis i, desprès, a partir dels 13 anys, tenen un Grup de Joves molt actiu.

Aquest any, l’Astronòmica inicia una nova actuació: des del 25 de juny i durant tot el mes de juliol, els matins, a la seu de l’Observatori del Parc Catalunya, de Sabadell, es realitzarà un casal d’estiu per a nens i nenes de 5 a 13 anys en el que es faran activitats relacionades amb l’astronomia i la meteorologia: observacions dels astres, treballs manuals com la construcció de petits telescopis, control diari de l’estat del cel i de l’activitat solar, recreació de fenòmens tot jugant, contes relacionats amb els astres, etc. Tot sota la tutela de monitores especialitzades en infants i en astronomia i sota una organització basada en les directrius de la Generalitat de Catalunya.

L’Agrupació Astronòmica de Sabadell vol d’aquesta manera que els nens i nenes puguin tenir un primer contacte amb la ciència aprofitant les setmanes d’estiu i com a continuació de les activitats que de ben segur han fet a l’escola amb motiu de l’Any Internacional de l’Astronomia.

El próximo sábado, 25 de abril, se inaugurará el telescopio que la Agrupación Astronómica de Sabadell ha instalado en su nuevo observatorio del Montsec, en la localidad leridana de Àger. El telescopio, de tecnología avanzada, ha sido construido ex profeso en Alemania. Está ya operativo en fase de pruebas desde el propio observatorio, mientras técnicos de la Agrupación trabajan en el sistema de control remoto que permitirá accionar el observatorio completo desde la sala de control de la sede de la entidad en Sabadell, a casi doscientos kilómetros de distancia, donde se recibirán las imágenes proporcionadas por dos cámaras de altas prestaciones. Además, una tercera cámara proporcionará imágenes de control del cielo y registro de meteoros.

El telescopio es sumamente preciso. Con un control totalmente informatizado, en pocos segundos puede apuntar a cualquier astro dejándolo en el centro de la imagen. Su estructura, construida en acero, es muy compacta para que ocupe el mínimo volumen, minimizando las flexiones mecánicas.

El telescopio ha sido instalado en el recinto de 5.500 m2 que tiene la Agrupación Astronómica de Sabadell en la vertiente sur del Montsec, donde hay 38 observatorios de otros tantos socios además del de la entidad. Se han construido en este lugar para preservarlos de la contaminación luminosa. El nuevo telescopio realizará trabajos de investigación y también una labor didáctica, especialmente a través de Internet. Más información AQUÍ.

INAUGURACIÓ DEL NOU TELESCOPI DE L’AGRUPACIÓ ASTRONÒMICA DE SABADELL

El pròxim dissabte, 25 d’abril, s’inaugurarà el telescopi que l’Agrupació Astronòmica de Sabadell ha instal·lat al seu nou observatori del Montsec, a la localitat lleidatana d’Àger. El telescopi, de tecnologia avançada, ha estat construït a expressament a Alemanya. És ja operatiu en fase de proves des del propi observatori, mentre tècnics de l’Agrupació treballen en el sistema de control remot que permetrà accionar l’observatori complet des de la sala de control de la seu de l’entitat a Sabadell, a gairebé dos-cents quilòmetres de distància, on es rebran les imatges proporcionades per dues càmeres d’altes prestacions. A més, una tercera càmera proporcionarà imatges de control del cel i registre de meteors.

El telescopi és summament precís. Amb un control totalment informatitzat, en pocs segons pot apuntar a qualsevol astre deixant-lo en el centre de la imatge. La seva estructura, construïda en acer, és molt compacta perquè ocupi el mínim volum, minimitzant les flexions mecàniques.

El telescopi ha estat instal·lat al recinte de 5.500 m2 que té l’Agrupació Astronòmica de Sabadell al vessant sud del Montsec, on hi ha 38 observatoris de socis a més del de l’entitat. S’han construït en aquest lloc per preservar-los de la contaminació lluminosa. El nou telescopi realitzarà treballs d’investigació i també una tasca didàctica, especialment a través d’Internet. Més Informació AQUÍ.